夏至 – 仲夏节 – Juhannus 22 6 月, 2007 by Haijiang 不知不觉就夏至了，早上起来看《第一时间》才知道的。 《苏菲的世界》里面把夏至，也就是仲夏节写得很有趣，以前的未遂老板Jari也在邮件中给我描述了仲夏节在芬兰是怎么过的。 早上和JP说起，他说是啊，这是一个很重要的节日，太阳不会下山的哦。在芬兰，仲夏节叫Juhannus，翻译过来就是Juha怒死，这不是Shirley的口头语嘛。
Juha是你们的洋人头头？
感觉是 Juha + Hannu 然后复数加s …
天天加班跑case，Juha就不会怒拉：-）
呵呵，经典翻译啊。。。
寒，还有未遂老板一说……