长恨歌和爽歪歪

最新一期《读者》,有一个老外婆记忆力出奇的好,小时候几个月私塾学的左传、唐诗宋词至今能背诵。经常和越洋的外孙女在电话里背《长恨歌》,唐诗三百首里面最长的几首之一。

《长恨歌》我也能背一点儿,不过不多,还没有到马嵬坡。昨天在实验室高兴,默写几句:

云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起,从此君王不早朝。

我去背给Klein听,他问后面两句什么意思。

—就是XX太爽了,连班儿都不想上了。

—爽歪歪啊。

晚上回家突然想到这个爽歪歪是什么用法呢?是使动,使歪歪爽;还是意动,以歪歪为爽?

卧谈。

—来,背一个骆宾王的诗。

—鹅,鹅,鹅……

—哈哈……

—小孩子学唐诗都是从这“鹅鹅鹅”开始的,你懂不懂?

—将来,那孩子要从《长恨歌》开始,反正它也不知道简单还是容易。

—!#$%^&*

2 thoughts on “长恨歌和爽歪歪

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据